ページの本文です。

卒業論文（中国語圏言語文化コース）

2026年9月17日更新

コース概要

中国語圏言語文化コース

過去5年間の卒業論文題目

令和7年度（2025年度）

学生

  • 中国古典作品における妖精と人間の関係性の変遷〜『羅小黒戦記』にいたるまで〜
  • 从杜甫到周邦彦：女性意象的演变研究 『房思琪の初恋の楽園』における比喩表現と作者の意図について
  • 日本庭園と中国文化〜現代に残る日本庭園の考察から〜
  • 言葉遊びに見る日中の言語的ユーモア―発音・言語構成と文化的背景の比較から―
  • 中国人名の翻訳方法の傾向について
  • 中国語における略語の構造

令和6年度（2024年度）

  • 唐代「楼蘭」考
  • 江戸時代の日本における我が子を詠んだ詩の特徴と中国詩との比較
  • 「傾城の恋」の女性像について
  • 男性同性愛作品に向けられる欲望―日本と中国におけるBLと男色の比較―
  • 『聊斎志異』の幽霊と死体
  • 白居易の茶詩における「茶」と「酒」
  • 沈従文『辺境』における「理想郷」の構築とその限界

令和5年度（2023年度）

  • 「東京女子図鑑」と「台北女子図鑑」の比較研究
  • 読者と作品の距離を遠ざけない日中翻訳のあり方―張愛玲「色、戒」日本語翻訳版の比較から― 
  • 了₁と了₂の違いについての一考察―了₂と発話時点・基準時点／時間との関係を中心に―
  • 「台湾人」意識と対中民意の関連性
  • 中国語におけるサブカル関連用語の外来語研究
  • 方向補語“起来”の派生義に関する一考察 
  • 中国系SNSアプリが在日中国人の母語能力に与える影響について

令和4年度（2022年度）

  • 日系企業の中国進出における現地化戦略
  • 中国における生涯学習の現状と課題
  • 『長恨歌』の主題に関する一考察―前半と後半の楊貴妃像に注目して―
  • 『聊斎志異』と『閲微草堂筆記』における狐女房譚の比較―作品分析を中心に―
  • 余華作品における女性観の変化についての研究
  • 中国語“给”の用法分析―日本語の授受表現と比較して―
  • 台湾の外国人向け教材における軽声の教授法の考察―中国語「普通話」と「台湾国語」における軽声の特徴に着目して―
  • 中国におけるメイドカフェの現地化について
  • 中国の国語教育の研究―人民教育出版社刊行の新旧義務教育語文教科書八年級の比較を通して―

令和3年度（2021年度）

  • 中国初等教育における古典教育の内容分析 ―主体的な学習に着目して―
  • 中国人と日本人の名前―-性別判別について―
  • 中国のアイドル文化〜マーケティングの観点から日本のアイドルと比較して〜
  • 中国の教育格差改善及び日本企業による支援の意義に関する考察
  • 大学教育を中心とした日中の教育比較
  • 『楚辞』における屈原像について ―「離騒」と「卜居」・「漁夫」における主人公像の比較―
  • 中国とフランスにおける日本のアニメ ／マンガ／ゲームの受容について ―ファッション／コスメブランドと IP コラボの視点から―
  • 『捜神記』における鳥のイメージ
  • 中国古典文学における男性の妊娠・出産 ―その認識と受容について
  • 戴望舒の作品における女性表象と、その作品から見る戴望舒の自意識 「八重子」を中心に 現代フェミニズムの観点から
  • 2010 年代の中国におけるジェンダー感覚とフェミニズム意識 ―テレビドラマ『杉杉来了-Boss & Me-』の観察から―
  •  
  • このエントリーをはてなブックマークに追加